Deskripsi：Pantai musim panas yang Yumiko tidak bisa kunjungi bersama suaminya. Dia sangat menantikan hari ini, penuh kegembiraan. Namun karena suaminya tidak bisa datang, dia pergi ke pantai sendirian bersama putranya yang masih kecil. Merasa sedih, dia didekati oleh dua pemuda. Malam itu, diundang ke kamar para pria yang telah memukulnya di siang hari, Yumiko menidurkan putranya dan, dengan antisipasi rahasia di dalam hatinya, menuju ke kamar tempat kedua pemuda itu menunggu. Tersiksa oleh rasa bersalah namun tenggelam dalam hasrat duniawi, musim panas terlarang dimulai…