Deskripsi：Dipanggil oleh ayahnya yang sekarat, Miyagi kembali ke tanah kelahirannya di Okinawa bersama Daniel setelah 40 tahun diasingkan. Di sana ia harus menghadapi Yukie, cinta masa mudanya, dan Sato, mantan sahabat yang berubah menjadi rival pendendam. Sato bertekad untuk bertarung sampai mati, meskipun itu berarti kehancuran desa mereka. Daniel menemukan cintanya sendiri pada keponakan Yukie, Kumiko, dan musuhnya sendiri pada keponakan Sato, Chozen yang kejam. Kini, jauh dari turnamen, sorak-sorai penonton, dan keamanan rumah, Daniel akan menghadapi tantangan terbesarnya ketika harga kehormatan adalah nyawa itu sendiri.